{"id":30615,"date":"2024-02-29T10:00:15","date_gmt":"2024-02-29T10:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/szkolyparva.edu.pl\/sklep\/?p=30615"},"modified":"2024-03-01T12:47:09","modified_gmt":"2024-03-01T12:47:09","slug":"amara-napisy-do-filmow-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szkolyparva.edu.pl\/sklep\/amara-napisy-do-filmow-online\/","title":{"rendered":"AMARA &#8211; napisy do film\u00f3w online"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"30615\" class=\"elementor elementor-30615\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-3cd8cbb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section\" data-id=\"3cd8cbb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97ef1d8 elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column\" data-id=\"97ef1d8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap  elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cbcbb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cbcbb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AMARA - napisy do film&oacute;w online<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-986ebf3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section\" data-id=\"986ebf3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d03a0 elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column\" data-id=\"e9d03a0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap  elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07724ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07724ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p lang=\"pl-PL\">AMARA to internetowy edytor napis&oacute;w i podpis&oacute;w dla film&oacute;w udost&#281;pnianych online szerszej publiczno&#347;ci. <span lang=\"pl-PL\">To r&oacute;wnie&#380; innowacyjne narz&#281;dzie do t&#322;umacze&#324;.<\/span>&nbsp;<\/p><p lang=\"pl-PL\">Strona internetowa programu :&nbsp;<\/p><p lang=\"pl-PL\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/amara.org\/\" name=\"https:\/\/amara.org\/\"><span lang=\"pl-PL\">https:\/\/amara.org\/<\/span><\/a><\/p><p><span lang=\"pl-PL\">Narz&#281;dzie oparte na chmurze oprogramowania umo&#380;liwia prac&#281; indywidualn&#261; lub zespo&#322;ow&#261; na zasadzie crowdsourcingu (ang. zada&#324; lub problem&oacute;w rozwi&#261;zywanych przez du&#380;&#261; grup&#281; os&oacute;b).<\/span><\/p><p><span lang=\"pl-PL\">Edytor tekst&oacute;w <\/span><span lang=\"pl-PL\">Amara <\/span><span lang=\"pl-PL\">posiada najnowocze&#347;niejsze funkcje tworzenia napis&oacute;w, takie jak: kszta&#322;ty fal d&#378;wi&#281;kowych, regulowana pr&#281;dko&#347;&#263; odtwarzania, wydajne skr&oacute;ty i notatki u&#322;atwiaj&#261;ce komunikacj&#281;.<\/span><\/p><p><span lang=\"pl-PL\">W podstawowym planie Amara Public narz&#281;dzie to jest bezp&#322;atne. Plan ten wykorzystuje publiczn&#261; przestrze&#324; robocz&#261; Amara Public Workspace. P<\/span><span lang=\"pl-PL\">olecany jest :<\/span><\/p><ul><li>osobom, kt&oacute;re potrzebuj&#261; edytora napis&oacute;w, podpis&oacute;w lub t&#322;umacze&#324; dla w&#322;asnych film&oacute;w;<\/li><li>osobom, kt&oacute;re nie maj&#261; w&#322;asnych film&oacute;w, ale chc&#261; rozwija&#263; swoje umiej&#281;tno&#347;ci tworzenia napis&oacute;w, podpis&oacute;w i t&#322;umacze&#324; jednocze&#347;nie pomagaj&#261;c publicznym filmom.<\/li><\/ul><p lang=\"pl-PL\"><span lang=\"pl-PL\">Obs&#322;uga platformy Amara jest bardzo intuicyjna.<\/span><\/p><ul><li lang=\"pl-PL\">filmy przesy&#322;ane s&#261; wy&#322;&#261;cznie strumieniowo z innych witryn hostingowych;<\/li><li lang=\"pl-PL\">Amara nie hostuje przesy&#322;anych zasob&oacute;w;<\/li><li lang=\"pl-PL\">aby przes&#322;a&#263; film wystarczy adres URL wideo. Obs&#322;ugiwane formaty plik&oacute;w to: mp3, mp4, ogv, webm i adresy URL do film&oacute;w na platformach hostingowych takich jak YouTube i Vimeo;<\/li><li lang=\"pl-PL\">aby odtwarza&#263; film w publicznej przestrzeni roboczej Amara Public Workspace, plik wideo musi by&#263; osadzony i publiczny w ustawieniach witryny hostuj&#261;cej wideo.<\/li><\/ul><p class=\"western\" lang=\"pl-PL\">Napisy do przes&#322;anych film&oacute;w tworzone s&#261; w przestrzeni publicznej Amara Public Workspace. Mo&#380;liwe jest tak&#380;e przesy&#322;anie plik&oacute;w z napisami bezpo&#347;rednio w edytorze napis&oacute;w lub skonfigurowanie automatycznej synchronizacji napis&oacute;w mi&#281;dzy Amar&#261; a platform&#261; do hostingu wideo. Po utworzeniu napis&oacute;w na Amara napisy mo&#380;na pobra&#263; i przes&#322;a&#263; w dowolnym miejscu, w kt&oacute;rym hostuje si&#281; swoje filmy. Dla u&#380;ytkownik&oacute;w Amara Free eksport napis&oacute;w jest dost&#281;pny z YouTube i Vimeo.<\/p><p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span lang=\"pl-PL\">Amara to obszar roboczy zespo&#322;u ekspert&oacute;w. Dzia&#322;a tu ponad 2500 profesjonalnych lingwist&oacute;w, nauczycieli online, filmowc&oacute;w, wolontariuszy, ekspert&oacute;w j&#281;zykowych, partner&oacute;w i sponsor&oacute;w.<\/span><\/p><p class=\"western\" lang=\"pl-PL\"><span lang=\"pl-PL\">Tutorial (ang.)<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-232bd2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section\" data-id=\"232bd2e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf422ee elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column\" data-id=\"cf422ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap  elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-193ea02 elementor-aspect-ratio-169 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"193ea02\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;169&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-fit-aspect-ratio elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen title=\"youtube Video Player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eDgl1lFbbKU?feature=oembed&amp;start&amp;end&amp;wmode=opaque&amp;loop=0&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;rel=0&amp;modestbranding=0\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-13914a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section\" data-id=\"13914a1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef1d7bc elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column\" data-id=\"ef1d7bc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap  elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeaaa4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eeaaa4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p align=\"RIGHT\">opracowane na podstawie : https:\/\/amara.org\/<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AMARA &#8211; napisy do film&oacute;w online AMARA to internetowy edytor napis&oacute;w i podpis&oacute;w dla film&oacute;w udost&#281;pnianych online szerszej publiczno&#347;ci. To r&oacute;wnie&#380; innowacyjne narz&#281;dzie do t&#322;umacze&#324;. Strona internetowa programu : https:\/\/amara.org\/ Narz&#281;dzie oparte<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/szkolyparva.edu.pl\/sklep\/amara-napisy-do-filmow-online\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,233],"tags":[],"class_list":["post-30615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audio","category-darmowe-programy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szkolyparva.edu.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szkolyparva.edu.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szkolyparva.edu.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szkolyparva.edu.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szkolyparva.edu.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30615"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/szkolyparva.edu.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30634,"href":"https:\/\/szkolyparva.edu.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30615\/revisions\/30634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szkolyparva.edu.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szkolyparva.edu.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szkolyparva.edu.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szkolyparva.edu.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}